This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 20 '10 ara>eng كبير قومه The head of his clan pro closed no
- Dec 20 '10 ara>eng نفث emit, expel pro closed ok
- Dec 20 '10 eng>ara induction systems نظام الاستقراء pro closed no
- Dec 18 '10 eng>ara tool box talks اجتماع السلامة اليومي pro closed ok
4 Dec 14 '10 eng>ara Tee time وقت الانطلاق pro closed ok
- Dec 13 '10 ara>eng سلسلة جبال لبنان الشرقية the series of mountains in eastern Lebanon\ mountain range of Lebanon pro closed ok
- Dec 13 '10 eng>ara Development أعمال التطوير pro closed no
- Dec 13 '10 eng>ara develop يشرعون في تأسيس/ إنشاء pro closed no
- Dec 13 '10 eng>ara Developers المستثمرون pro closed ok
- Dec 12 '10 eng>ara Quality Assurance Training تدريب ضمان الجودة pro closed ok
- Dec 9 '10 eng>ara redundant dual power supply (RDPS) مولد طاقة إضافي مزدوج pro closed ok
- Dec 8 '10 ara>eng الوزن السليم للبيانات precise evaluation of the data pro closed ok
- Dec 8 '10 ara>eng التصنيع fabrication/ manufacturing pro closed ok
- Dec 8 '10 eng>ara Quality Training Specialist أخصائي التدريبات النوعية pro closed ok
- Dec 7 '10 eng>ara certificate of substantial completion شهادة الإتمام الأساسي pro closed ok
- Dec 7 '10 eng>ara slits in the blinds فتحات في المنطقة الخفية pro just_closed no
- Dec 6 '10 ara>eng شهادة سيرة وظيفية resume easy closed no
- Dec 6 '10 eng>ara multiple talent streams تنمية القدرات في المستويات المختلفة pro closed ok
- Dec 4 '10 eng>ara Business Opportunity Funnel مركز لإدارة فرص الأعمال pro closed ok
- Dec 5 '10 eng>ara amateur painter أحد الرسامين الهواة pro closed ok
- Dec 4 '10 eng>ara good honours degree تقدير جيد مع مرتبة الشرف pro open no
- Dec 4 '10 eng>ara upper second class degree مرتبة الشرف الثانية المرتفعة pro closed ok
4 Dec 4 '10 eng>ara profile هذه المواصفات pro closed ok
4 Dec 3 '10 eng>ara entry requirements متطلبات الالتحاق pro closed ok
- Dec 3 '10 eng>ara disadvantaged by background لضمان عدم حرمانهن من بعض الفرص بسبب خلفياتهم pro closed no
- Dec 3 '10 eng>eng intakes مستويات pro open no
- Nov 30 '10 eng>ara roof procedures إجراءات قصوى/ مشددة pro closed ok
4 Nov 30 '10 eng>ara risk-averse تجنب المخاطر/المخاطرة pro closed ok
- Nov 29 '10 ara>eng نجح بميزة مقبول passed with a satisfactory estimate pro closed ok
- Nov 29 '10 eng>ara Bill of Entries فاتورة قيد pro closed ok
4 Nov 28 '10 eng>ara Seafood shumai فطائر المأكولات البحرية pro closed ok
- Nov 25 '10 eng>ara diaphragm apertures فتحتين بالعدسة pro closed no
- Nov 25 '10 eng>ara metal standards قاعدتان معدنيتان pro closed no
4 Nov 25 '10 eng>ara negatives or transparencies النيجاتيف والشفافية pro closed ok
- Nov 25 '10 eng>ara network television شبكة تليفزيونية pro just_closed no
- Nov 25 '10 eng>ara life in the fast lane رجل نشط يحب المخاطرة pro closed ok
- Nov 24 '10 eng>ara responsible investments استثمارات جادة pro closed ok
4 Nov 25 '10 eng>ara RESOLVED وقد تقرر pro closed ok
- Nov 24 '10 eng>ara auto-exposure 35 التعريض الضوئي الآلي pro closed no
4 Nov 24 '10 eng>ara roll-film camera كاميرا بفيلم لفاف pro closed ok
- Nov 17 '10 ara>eng بعد فى ربط a new purview which links pro closed no
- Nov 17 '10 ara>eng يعلن يوما للصلاة proclaim it a day for prayer pro closed ok
4 Nov 13 '10 eng>ara The Edge Chronicles سجلات على الهامش pro closed ok
- Nov 12 '10 eng>ara presenting authors: 1-, 2- , etc تكريم بعض الكتاب pro closed ok
- Nov 12 '10 ara>eng حدة الجدل ستتصاعد debate would be intensified pro closed no
- Nov 12 '10 ara>eng الإحتفاظ بأهميتة retain its importance pro closed no
- Nov 12 '10 ara>eng الهيمنة الأمريكية the American supremacy pro closed ok
- Nov 12 '10 eng>ara get traction الاحتكاك بالأرض pro closed ok
- Nov 11 '10 eng>ara Trophy property عقار فاخر pro closed ok
4 Nov 10 '10 eng>ara mid-year convention احتساب الفائدة باستخدام التقييم النصف سنوي pro closed ok
Asked | Open questions | Answered